28 août 2006
CV
Elodie Juan
0032(0)473466526
elojuan@yahoo.fr
Danseuse Performeuse Improvisatrice
-« Eprouver : 1 ressentir, 2 faire l'expèrience de... »
- Eprouver 1:Strates n°1 : L’écorce et la peau
Direction du projet et proposition chorégraphique : Anne Garrigues
En partenariat avec Le Pacifique, lieu de création et de développement chorégraphique, Grenoble
Création et interprétation de «Eprouver »: 1 ressentir 2 Faire l’expérience de …
De l’Ontogenèse ou de la phylogenèse, naissance d’une identité sur les strates du passé et la mutation des enveloppes.(juillet 2006, Saint-Sébastien, 38)
- Eprouver 2: Invitation par le Festival de Mensalors (Off) à présenter une deuxième version dans un nouveau lieu et dans son processus.(Août 2006,Mens,38)
- Eprouver 3:Le passage
Dans le cadre de strates n°1 : sédimentation
Que deviennent les membranes, que reste-t-il, qu’apparaît-il dans un environnement urbain ?
(Novembre 2006, l’Album Compagnie, Grenoble,38)
- Eprouver 4: naissance d’un corps par l’action des spectateurs.
(janvier 2006, Endanza en lugar de création, Séville, Espagne.projet Bauhaus)
-« dentro »
instalation/performance en interaction avec le public + vidéo/danse I versus E (inscription de la danse dans le quartier de 3 barrios -Amate) Séville Avril 2006, projet Bauhaus
- « Bodywash »
vidéo/danse, Jerome Carrion et Elodie Juan (fevrier 2006, séville)
- « De bords et de bordures »
Proposition chorégraphique : Véronique Albert
Conception du projet : Anne Garrigues
Production : Association Nadir
Lieu : Centre écologique de Terre Vivante
Poétique du passage dans le tissu du jardin, mise en jeu de la perception du « regardeur » et du « regardé ».2004
1ère expérience du corps :
Danse : Classique de 6 à 13 ans ( 2 ans de pointes), Modern jazz de 14 à 16 ans
2ème expérience du corps, Emergence du corps pensé, et du corps artiste :
STAPS : cursus universitaire jusqu’à la maîtrise, spécialité danse.
Pratique de la danse contemporaine dans le cadre universitaire :
-Rencontres interuniversitaires 1997/2000
-SMUC Rencontres de la fédération française de danse :
départementale (1997), régionale (1998), nationale (2000) avec la chorégraphie malentrain.
Émergence d’un rapport à la conscience du corps :
Année universitaire au Québec (2001) module relaxation et autogestion du stress approches psycho corporelles.
Diplôme de relaxologue 2003 (institut vitalrelaxation). Intervention à la maison de retraite Clemenceau, (2003).
De la conscience du corps à la conscience artistique cours techniques: Strates formation proposée par Anne Guarrigues (grenoble mai/juillet 2005) Echange européen d'artistes/Formation: Bauhaus/catedrales Séville 01/02/03/04/2006 le projet bauhaus/catedrales, idées en construction pour une fin commune, ateliers/conférences de formation et de création en échange internationnal, pour des artistes et des étudiants en arts scéniques ou visuels. Atelier de création et de composition en danse dirigé par Marian del Valle et Monica Klinger, bruxelles 09/10/11/12/2007 projet en colaboration avec Contredanse,KC De Pianofabriek, CC l'espace Senfhor et le Théâtre de la Balsamine. Présentation des travaux les 8 et 9 décembre 2007 au pianofabriek. nowhere: chorégraphie/lumières/interprétation: Elodie Juan Autres centres d’intérêt :
ou Emergence du désir de la danse comme mode de vie
Stages et cours réguliers a partir de 2005:
Pratique des techniques d’éducation somatique en rapport au mouvement dansé :
Body-Mind-Centering , facia-thérapie, feldenkraïs.
Pratique de l’improvisation et ateliers :
Christine Quoiraud (danse et marche),
Anne Garrigues (Toucher/Bouger),
Christophe Haleb (le corps et l’architecture urbaine),
Daniel Bourgne (l’imaginaire),
Juliette Dürrleman (corps et voix),
Urs Stauffer (contact improvisation),
Daniel Larrieu (composition chorégraphique),
Andrew Howard (s’ouvrir à l’inconnu),
Mark Tompkins (improvisation),
Patricia Kuypers (improvisation/musique),
Franck Bobois (contact improvisation),
G.Hoffman Soto (impro., art & processus de vie),
Anouk Laurrens, julyen Hamilton,Kurt Koegel...
Nina Dipla (danseuse et chorégraphe, Marseille).
Véronique Larcher (Studios du Cours, Marseille)
Nicoles Vivier (Studios du cours, Marseille)
Christine Lanthéric (Le Pacific, Grenoble)
Manuela Nogales (Endanza,Séville)
Atelier de Body Art, Patricia Molins.
Atelier de vidéo danse, Emanuele Quinz, Armando Menicacci, Yael Perlman.
Atelier de musique, Antonio J. Flores, Francisco Javier Torres.
Atelier de chorégraphie, Salud Lopez.
Atelier d'intervention urbaine:Santiago Barber et Francisco Aix Garcia.
Atelier d'architecture, Santiago Cirugeda.
Atelier de critique, Jean-Marc Adolphe.
Atelier de constructions visuelles, Pedro G. Romero
Photographie, Randonnée, massages
"Eprouver, 1 ressentir, 2 Faire l’expèrience de ...".
C'est le titre de l'oeuvre en processus que je développe depuis l'été 2005.
Ce solo, qui est à la fois une installation et une performance improvisée, s'inscrit dans des lieux différents à chaque fois. Il va non seulement évoluer en rapport au changement de lieu mais en plus puiser sa transformation dans ceux qu'il aura déjà traversés et les formes qu'il y aura prises.
Je travail pour ce solo sur les thématiques de l'intèrieure et de l'extèrieure ainsi que sur leur relation, et la thématique de la membrane comme définition non seulement d'un espace mais aussi d'une identité. Les axes de recherches autour du mouvement se font au travers des sens et de la perception .
Eprouver n°1
Il a vu le jour à Saint-Sébastien, dans le trièvres (38), au cours du projet strates, intitulé l'écorce et la peau, mené par Anne Garrigues. 6 tableaux s'inscrivent dans un même lieu, sur 3 jours, durant 45mn, à des moments de la journée différents. Une forme vivante s'esquisse, on suit à chaque tableau sont évolution: De l’Ontogenèse ou de la phylogenèse, naissance d’une identité sur les strates du passé et la mutation des enveloppes.
Tableau 1(matin):
Une forme reptilienne, sans ni ouïe, ni vue, ni toucher, ni goût, ni odorat, s'engage dans un tunnel avec une trouée lumineuse pour déboucher sur une petite clairière. Les spectateurs sont libre de venir, de se placer comme ils veulent par rapport au personnage et de repartir.
Tableau 2 (aprés-midi):
Le personnage libéré de la privation sensorielle a découvert la possibilité d'agir sur son envirronement ainsi que la voix, outil d'expression . il "déménage la forêt", animal, mammifère à 4 pattes, son chant et ses cris résonnent de l'autre coté d'un plastique transparent tendu en travers du tunnel, à l'entrée de la clairière, délimitant ainsi l'espace entre le spectateurs et l'acteur. Sa curiosité est éveillée, le regard de l'autre existe, attrayant et apeurant à la fois, il déchire la membrane pour finir completement enveloppé dans un cocon.
Tableau 3 (petit matin):
une masse blanche gise au sol, au milieu de la clairière, secouée de tressaillements, les enveloppes se froissent, la chrysalide laisse apparaitre par transparence la peau qui se libère peu a peu pour finir par voler , ballet aérien de voiles, peau au vent.
photo ©Lionel Baboulin
Tableau 4 (fin d'apres midi):
la question de l'identité féminine ou masculine, le choix des vêtements, d'enfant, d'adulte, d'époque, comme une nouvelle peau qui vient dicter au corps comment se mouvoir. petit à petit la clairière et ses arbres de retrouvent habillés, des vêtements que la femme délaisse aprés s'en être approprié les textures, les rudesses ou souplesses, les douceurs, transaprences, legèretés, rigidités.
Photo © christiane Dampte
Tableau 5 (soir, nuit tombée):
Une femme, vêtue d'une longue robe noire, un voile noir sur le visage, murmure une litanie nostalgique. Derrière la bache blanche, opaque, tendue à l'entrée du tunnel, se découpe son ombre à la lueure d'une bougie. Elle chante ses morts, lave leurs vêtements, les déposent devant les spectateurs comme témoins de ses deuils, enlève le sien pour l'étendre auprès des autres, éteint la bougie et sort de l'espace, traversant les spectateurs pour s'en aller vers un ailleurs.
PAROLES
et si, et si...
et si tu t'en allais aux champs
et si, et si...
et si tu n'en revenais
et si, et si....
et si les oiseaux s'envolaient
sans jamais crier
ton nom à la rosée
et si, et si... je t'oubliais
et si, et si...je m'oubliais
et si la Terre tournait à l'envers
et si, et si...
et si l'herbe sous nos pas
ne repoussait pas
et si, et si...
et si la lumière s'éteignait
et si, et si...
je m'oubliais
et si, et si...
la vie recommançait
et si, et si...
les arbres pleuraient
et si, et si...
et si toi aussi
et si moi aussi
sans toi dans l'oubli
et si, et si...
les fleurs parlaient
je leurs chanterait
les amours oubliés
je leurs chanterait
le passé dépassé
et je m'en irais
et si, et si...
et si moi aussi...
Tableau 6 (milieu de journée):
Elodie raconte aux arbres tout ce qu'il s'est passé dans ce lieu les jours précédents, entrecoupant son dialogue de quelques minutes furtives pour retraverser les différents états de corps.
29 août 2006
Eprouver n°2
Suite à l'invitation par le Festival de Mensalors (Off) à présenter une deuxième version du solo dans un nouveau lieu et dans son processus, se pose la question de ce qu'il reste, de ce qui change, de ce qui a changé, du sol, des herbres et de leur configuration qui n'est plus la même. Un seul tableau, 20 mn , pour montrer, éprouver dans ce nouveau lieu.
"Eprouver n °2".
Eprouver n°3
Le passage.
Installation performance. A nouveau dans le cadre du projet strate la proposition est de ramener les matériaux de l'été, développés en pleine nature, dans la ville.
Que deviennent les membranes, que reste-t-il, qu’apparaît-il dans un environnement urbain ?
Dans une petite salle du bâtiment de l'album compagnie, s'entassent une quinzaine de spectateurs le long du mur, une frontale éclaire une bache plastique transparente. Dans la penombre se détache une forme brillante qui coule et émerge lentement d'un trou noir. un corps emmailloté déchire les aponevroses rugueuses de sa peau, libérant le mouvement, rencontrant de la douceur, se dépliant et carressant l'air de sa poche pour disparaître.
Photo de Lionel Baboulin
Eprouver n°4
Performance. Naissance d’un corps par l’action des spectateurs. Séville,endanza en lugar de création.(projet Bauhaus). Le même corps emmailloté de film alimentaire gise au milieu de la pièce, noire, les spectateurs entrent. Une personne tenant une frontale, seule source de lumière vient commencer à dérouler le plastique pour libérer le corps, passe la lampe, les spectateurs les uns après les autres viennent participer au démaillotage. Le corps commence à pouvoir respirer, à pouvoir se mouvoir, accompagnant le mouvement de déroulement des spectateurs autour de lui. C'est une femme.
Eprouver n°5
Dentro
Instalation/performance en interaction avec le public. Séville. Catedral cinetic.
Un espace, en plein air , un cube, ouvert sur le dessus, fermé sur les cotés par du tissus non tissé, blanc. Des courants d'air viennent bouger le tissus qui pend le long des parroies ou au milieu. Il y a beaucoup d'espace vide. Rien n'est vu, tout est sentit: Les personnes se présentent,deux par deux. Je leur fais fermer les yeux, leur prend la main et leur explique: "vous allez entrer dans un espace d'observation et d'expérimentation, à l'intérieur vous serez libre de faire votre propre voyage, je serais présente pour veiller à votre sécurité." Je les accompagne alors dans l'installation. Voici un espace qui se traduit en sensations, la rencontre entre eux peut se faire, ou pas, mais elles sont deux. Durant ce temps, à chaque personnes, je vais faire passer dans le corps, par le toucher, certains mouvements de la chorégraphie que j'ai écrite comme un duo, mais seule. A la sortie, je leur demande d'écrire quelques mots sur ce qu'ils ont vécu, imaginé ou ressentit. Il peuvent ensuite voir la vidéo tournée dans leur quartier:la chorégraphie inscrite dans des espaces différents, intèrieurs et extèrieurs (à voir dans la catégorie vidéo: I versus E)... Plus tard j'ouvre la structure pour que l'on puisse voir l'interieur à partir de l'extérieur, j'y danse la chorégraphie du duo/solo puis propose une traduction improvisée des mots laissés par les "visiteurs" de l'après-midi. Je les découvre en les entendant être lus.
TEXTES des "ViSITeuRs":
"Caresse, douceur, chaleur, brise...
Des sensations délicates, simples et pures.
un instent de légèreté et de paix.
Une ambiance émouvente, un plaisir." Elsa
"sentir su respiration, el tacto suave de su cuerpo sobre las telas."
"Un nuage qui prends son temps. Une paroie de glace entrain de se laisser porter par l'océan. Une grande, très grande, envie d'y rester."
"Cosita chica que me hace volar."
"He vuelto a ser nina en la terra blanca, tierra de sol de mi abuela."
"Confiencia sin ver, es vivir como tiene que estar."
"He podido sentir el vacio, proteger a quien quiero sin que nada s'interponce. La voz dulce de una sirena me ha llevado a mi ser mas intimo. Su cantes me ha entregado lo mejor: a mi. un beso."
"La luz de escuchar y sentir con los ojos cerrados que aun asi se puede ver: tu mismo."
"Estaba en el cielo..."
"Nada"
30 août 2006
I versus E
I versus E
Vidéo envoyée par elolavie
bodywash
bodywash
Vidéo envoyée par elolavie
30 septembre 2006
Eprouver n°6
Une nouvelle version c'est inscrite ce 23 septembre 2006 à Marseille lors du Salon Nocturne d'Art Contemporain durant la fête du plateau.
thème de la soirée: AIR, Asphyxie idyllique Respiratoire.
Le spectActeur, est mis en situation d'Eprouver: 1 ressentir, 2 faire l'expérience de....
quelles limites? entre eux et moi, pour eux, pour moi, dans nos actions? nos interactions.
30 janvier 2007
Nowhere
création au pianofabriek decembre 2007, images de Fred Vaillant.
14 février 2007
waves
que reste-t-il d'une chorégraphie ecrite dans une salle de danse quand on la transpose dans un envirronnement vivant. jusqu'ou l'interprétation s'impregne de l'envirronement?10 avril 2007
Naissance
traverser dans la joie et la fluiduté de la rivière la barrière qui nous sépare, y rencontrer les hasards de la vie comme autant de dons.
23 avril 2007
Sachas
impro séville 2006 dans l'espace de "dentro". Eprouver 5'.07 mai 2007
Maëlstrom
Cycle de performances d'art spontané
[ Maelström #0 ]
Le 5 mai 2007 à La Providence à 20h, Charleroi
De l’inspiration en action. Maelström vous propose d’assister au processus de création, à ses élans, ses jets, ses reculs et à ses explosions à travers un trio d’artistes hétéroclites. Le poète, le peintre et le danseur interagissent dans l’improvisation pour passer du mot à l’image puis au mouvement, et inversement.
Un concept, plusieurs déclinaisons. Maelström forme un cycle de performances mêlant la poésie, le dessin et la danse selon diverses variantes. Rafales vous invite à découvrir la première représentation.
La gesticulation des arts : les mots vibrent et le pinceau danse dans une fusion des inspirations. Avec :
- Maja Jantar (Poétesse)
- Elodie Juan (Danseuse)
- Peter M. Friess (Peintre sur bois)
Courriel: eolienne@asblrafales.be
Site web: http://www.asblrafales.be
Maja Jantar vit à Gand. Elle a étudié l'esthétique et travaille en tant que poétesse, metteuse en scène et artiste plasticienne. Dès 1995, elle multiplie les performances à travers le pays (Gand, Anvers) et à l’étranger (Arnhem, Vienne, Londres, Genève,...). Ses prestations se basent le plus souvent sur des textes écrits, appuyés et renforcés par des mises en scène. Elle aime créer et expérimenter de nouveaux modes d’expression autour des mots et de leur emploi. Elle est active dans le collectif poétique Krikri et a suivi des ateliers avec Lydia Lunch et David Moss à l’institut for Living Voice.
http://www.krikri.be/
Peter M. Friess est né en 1965 à Munich. Il poursuit des études d’ingénieur avant de se lancer dans la peinture qu’il démarre en 1993. Il se forme aux théories de la couleur et de la composition et étudie la peinture moderne et contemporaine. Membre du « Kunstverein in Hamburg » depuis 2003 et d’« Art Perspectives International Bruxelles » depuis 2004, Peter s’est installé et travaille actuellement à Bruxelles. Sa peinture, sur bois, est un questionnement permanent autour des concepts très subjectifs que sont : « Qu’est-ce que l’abstraction ? Qu’est ce que la représentation ? »
http://www.petermfriess.com/
Photos © Fred Vaillant
09 mai 2007
Redondo
séville 2006, images de Alfonso Fernadez, remerciements au Centre Andalous d'Art Contemporain27 juin 2007
Les Insolites
vendredi 22 juui et samedi 23 juin , projection de potographies au théatre de la Balsamine à Bruxelles à partir de 22h30 dans le cadre de danse à la Balsa/Marni
© Elodie Juan
29 octobre 2007
Wachet auf
projet "girlz only" d'Alexander Baervoets au Monthy à Anvers le 19/10/07
photos à venir, plus d'informations sur www.kunst-werk.be
04 décembre 2007
Toutes les images et les textes de ce site sont protégés
par le Code de la Propriété Intellectuelle et les lois sur le Copyright
Toute utilisation est conditionnée par l'accord de l'auteur
et la signature ©Elodie Juan
All the pictures and text on this site are protected by the "Code de la Propriété intellectuelle" and the Copyright.
15 avril 2008
Marshmallow
Une piece/performence pour mousses et papiers journeaux "Marshmallow" de la compagnie Rubber duck, images sur le site: http://marshmallow.blogspace.be/
1ère à Aalst le vendredi 30 noembre 2007
